Online-Sprachkurs
Immer wieder schreiben uns Personen an, die gerne unsere Deutsche Rechtschule besuchen würden, aber nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen. Wir haben uns daher entschlossen, in solchen Situationen Abhilfe zu schaffen, und haben einen neuen, speziell für die Deutsche Rechtsschule konzipierten Sprachkurs ins Leben gerufen. Dieser Kurs soll Interessenten mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau die Teilnahme an dem Kurs der Deutschen Rechtschule erleichtern.
Wir freuen uns daher, Sie zu einem intensiven Online-Deutschkurs einzuladen, der Sie auf die Aufnahmeprüfung und den Unterricht an der Deutschen Rechtsschule vorbereitet.
Ziel des Kurses ist es, Ihre Sprachkenntnisse auf B1/B2-Niveau zu verbessern und Ihnen eine Einführung in die wirtschaftliche und juristische Terminologie zu bieten, wobei besonderer Wert auf die Grundsätze der grammatikalischen und stilistischen Korrektheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck gelegt wird. Es handelt sich hierbei nicht um einen Kurs für deutsche Rechtssprache und schon gar nicht um einen Ersatz für den Kurs der deutschen Rechtssprache an der Deutschen Rechtschule. Es ist ein Sprachkurs, der dazu dient, die effektive Teilnahme am Unterricht an der Deutschen Rechtsschule zu erleichtern.
Die Teilnahme an diesem Kurs ist zwar keine Garantie für ein erfolgreiches Abschneiden bei der Aufnahmeprüfung, kann aber Ihre Chancen auf die Aufnahme in die Deutsche Rechtsschule deutlich erhöhen.
Der Kurs basiert auf authentischen deutschen Pressetexten, Podcasts und Videos zu allgemeinsprachlichen Themen mit Schwerpunkt auf wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Fragen. Der Unterricht basiert auf der Bearbeitung und dem Selbststudium des zugewiesenen Materials. Webinare, die einmal pro Woche stattfinden, dienen dem Wissens- und Erfahrungsaustausch und der Besprechung schwierigerer Themen.
Das Ziel des Kurses ist es, sich effektiv auf die Prüfung vorzubereiten. Daher liegt der Schwerpunkt auf der Erweiterung des Wortschatzes, der sprachlichen Korrektheit und der Arbeit an lebendiger Sprache anhand von ausgewählten Pressematerialien. Darüber hinaus erhalten die Kursteilnehmer ein persönliches Feedback zu den Sprachfertigkeiten, an denen sie noch arbeiten sollten.
Der Kurs findet in kleinen Gruppen von maximal 6 Teilnehmern statt. Der Kurs wird gestartet, sobald wir mindestens 4 Anmeldungen erhalten haben.
Den Kurs leitet Natalia Spychalska-Zięba, vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin sowie Lehrerin der deutschen Sprache. Sie absolvierte das Studium der Übersetzungswissenschaften in Deutsch, Russisch und Englisch an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg. Außerdem erwarb sie an der Handelshochschule in Warschau einen Master-Abschluss in Finanz- und Rechnungswesen. Ihr Fachgebiet ist die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Forstwirtschaft.
Ihr Wissen und die Berufserfahrung, die sie in der Weiterbildungs- und Personalbranche in Deutschland erworben hat, nutzt sie seit 9 Jahren, indem sie als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig ist und individuelle Sprachkurse und Sprachtrainings anbietet.
Autorin eines Blogs über Sprachenlernen und Zweisprachigkeit bei Kindern (http://aufgutdeutsch.eu/blog.html).
Der Kurs beginnt am 7. März und endet am 11. April. Kursdauer: 6 Wochen.
Der Unterricht findet dienstags von 18:00 bis 19:30 Uhr statt; Bei zwei Gruppen auch von 20:00 bis 21:30 Uhr.
Kursgebühr: 400 PLN
Wir nehmen laufend Anmeldungen entgegen, solange freie Plätze vorhanden sind. Schicken Sie Ihre Anmeldung an: spn.wpia@uw.edu.pl.